PAi Guías en español PAi Claims Donar English

¿Cómo obtengo una copia de mi póliza y del presupuesto, fotos y notas del ajustador?

No puede revisar una decisión sin los documentos en los que se basó. Empiece pidiendo dos cosas: la póliza completa y los documentos detrás de la decisión sobre su reclamación.

La respuesta corta. Pida por escrito una copia certificada de la póliza completa, con las declaraciones y todos los anexos vigentes en la fecha de la pérdida, y el presupuesto, las fotos, las medidas y cualquier informe de expertos usado para decidir su reclamación. Guarde prueba de cuándo lo pidió.

Qué pedir

La póliza

Los documentos de la reclamación

Modelo de carta

Ref.: Reclamación n.º [número], Póliza n.º [número], Fecha de la pérdida [fecha]

Por favor envíenme: (1) una copia certificada de mi póliza completa vigente el [fecha de la pérdida], con las declaraciones y todos los anexos; (2) todos los presupuestos preparados para esta reclamación; (3) todas las fotografías, medidas y diagramas; (4) cualquier informe de ingenieros, inspectores o consultores; y (5) una explicación escrita de las cláusulas específicas de la póliza en que se basa cualquier negación o reducción. Envíenlos a [correo/dirección]. Gracias.

Puede enviar la carta en español o en inglés; si la aseguradora solo responde en inglés, pida también la respuesta por escrito.

Lo que exige la ley

Las reglas cambian según el estado. En Florida, por ejemplo, la aseguradora debe enviar al asegurado una copia de cualquier presupuesto detallado dentro de los 7 días después de que el ajustador lo prepare (Fla. Stat. 627.70131(3)(e)). Las leyes de prácticas desleales de muchos estados exigen que la aseguradora explique una negación con referencia a la póliza. No todos los estados le dan derecho a las notas internas de la aseguradora; pídalas de todos modos, y en un juicio esos documentos se pueden pedir mediante el proceso de discovery (exhibición de pruebas).

Si la aseguradora no responde, dé seguimiento por escrito y considere una queja ante el departamento de seguros de su estado.

Puede usar esta guía sin comprar ningún programa. Para encontrar el departamento de seguros de su estado o ayuda legal gratuita, visite nuestro directorio de recursos gratuitos (en inglés). Si el costo del programa es un obstáculo, pregúntenos por el acceso gratuito (en inglés); puede escribirnos en español a support@yprivateai.com.

Respuestas rápidas

¿Puedo obtener una copia de mi póliza de seguro?

Sí. Pida a su aseguradora o agente, por escrito, una copia certificada de la póliza completa vigente en la fecha de la pérdida, con todos los anexos.

¿Puedo obtener las fotos del ajustador?

Pídalas por escrito. Muchas aseguradoras las entregan. Si no, se pueden pedir mediante el proceso de exhibición de pruebas si la disputa llega a juicio.

¿Por qué importa que la copia sea certificada?

Confirma qué formularios y anexos estaban realmente vigentes, lo que puede decidir cuestiones de cobertura.

Buscar jurisprudencia

Las búsquedas usan CourtListener, una base de datos pública y gratuita de sentencias de tribunales de EE. UU. del Free Law Project. Las sentencias están en inglés. Las búsquedas son un punto de partida, no asesoría legal verificada: lea la sentencia completa y consulte los tribunales de su estado antes de basarse en ella.

Fuentes

Revisado por última vez el 12 de noviembre de 2026. Las leyes, reglamentos y pólizas cambian; verifique las normas vigentes de su estado y lea su propia póliza antes de basarse en esta información. Esto es información, no asesoría legal. Si hay alguna diferencia entre esta traducción y la versión en inglés, consulte también la versión en inglés.

¿Quiere todos sus documentos en un solo expediente?

PAi Claims prepara un presupuesto de reparación propio y detallado a partir de sus fotos, medidas y póliza, con precios basados en datos reales de litigios y precios regionales del mercado, y guarda la evidencia de cada partida en un solo expediente en su computadora con Windows. Lo ofrece una organización sin fines de lucro 501(c)(3); la descarga es gratuita y la primera reclamación cuesta $20. La aplicación está en inglés.

Obtener PAi Claims

Otros temas

Cómo leer el presupuesto del ajustador Qué revisar en cada parte. Cómo leer una carta de negación Lo que la aseguradora debe explicarle. Registro de comunicaciones Guarde prueba de cada solicitud. Queja ante el departamento de seguros Cuando la aseguradora no responde.